В ИРБиС стали известны победители конкурса переводчиков

В этом учебном году в ИРБиС СГТУ начал свою работу клуб переводчиков. В нем собрались ребята, которым интересно изучение английского языка, которые хотят его совершенствовать и потом применять в деле. И это не случайно, ведь одно из основных отличий ИРБиС от многих вузов Саратова – большое внимание, которое здесь уделяют изучению иностранных языков.

Первые месяцы существования клуба были очень насыщенными: в марте проводился видеомост с переводчиком из Италии Викторией Максимовой, а в мае участники и гости клуба прослушали цикл лекций известного переводчика-синхрониста Михаила Загота.

14 июня члены Alice Club, как и все студенты вузов Саратова, отметили окончание учебного года, как и полагается, «безумным чаепитием». Проходило оно в дружеской и уютной атмосфере, в одном из небольших кафе Саратова.

Одним из самых волнительных моментов этого финального чаепития стало объявление имен победителей конкурса переводчиков, который проходил в клубе весь сезон. Первое место в номинации «Перевод прозы» было присуждено Веронике Яценко, которая обучается по специальности «Лингвистика». Второе - Заболотневой Татьяне, тоже обучающейся по специальности «Лингвистика». Третье место заслуженно получила Елизарьевой Наталье, обучающаяся по специальности «Перевод и переводоведение». В номинации «Перевод поэзии» первой стала Елена Мулявка, а второй Алевтина Рыжова. Обе талантливые студентки обучаются по специальности «Перевод и переводоведение». Победители получили в подарок художественные книги на английском языке.

И, конечно, особенно студенты и преподаватели порадовались общему успеху, который стал достойным финальным аккордом всего сезона. Видеоролик Wildlife in Linguistics, в создании которого принимали участие Инга Гиоргадзе, Анастасия Дэрр, Наталия Елизарьева, Елена Мулявка, Алевтина Рыжова, Александр Халиков, под руководством Екатерины Евгеньевны Кувшиновой, получил специальную грамоту на Международном Интернет Фестивале студенческих короткометражных фильмов и рекламных видео роликов «XXI Century University Art» («Искусство университетов XXI век»).

Мы поздравляем наших активных, талантливых и трудолюбивых студентов!

Желаем вам хорошо отдохнуть за время летних каникул и осенью приступить к учебе с новыми силами!

Наш адрес:

г. Саратов, улица М. Горького, дом 9 (пересечение улиц М.Горького и Мичурина; вход с улицы М.Горького)

Телефон: 8(8452) 39-30-30

Наш сайт: http://irbis-uni.ru/